Currently, there's no way to move the position of just one caption or a selection of captions. This feature is particularly important for interview videos, especially when transitioning from split-view to single-view footage, as it may obstruct faces.